sábado, 26 de setembro de 2009

Incompatibilidade Ibérica ?




Porque será que os Portugueses quando vão a Espanha tentam (??? ) sempre falar Espanhol.... e os Espanhóis quando vêm para Portugal se orgulham de apenas falar Castelhano... ?




Porque será? Porque será ?...

Maior inteligência ou ... capacidade para línguas dos portugueses?...
Complexo de superioridade ou ... snobismo espanhol ?
Provincianismo Português ?...
Ou Incompetência... autêntica espanhola... ?


.

7 comentários:

A Senhora disse...

Isso não é só aí. Do lado de cá também. Além de qualquer brasileiro arriscar um "portunhol", ainda tem aulas de espanhol nas escolas.
Mas quando se trata de qualquer outro hermano da região passar as férias por cá, ou mesmo morar, não existe esse esforço em aprender a lingua.
Entretanto, ouvi dizer que a lingua portuguesa é realmente dificil para eles (e para outros). Se isso é uma bela desculpa ou não, não sei.

Just Me disse...

Loool, é a Nelinha Ferreira Leite a dizer "piqueno", e o Cristiano a dizer "piquenho"! Nada convencido que ele é, nadinha!

Diaboderoupacurta disse...

O Cris não anda a ter uns comportamentos felizes não...

Acho que isso de tentarmos falar outras linguas, só acontece com gente armada em carapau de corrida tipo..ele?

O Magnifico Gino disse...

Basicamente o potuga é uma pessoa sociável, que consegue fazer-se entender quer seja por meio de gritos em português, ou, doces palvras numa simbiótica mistura entre o português e o idioma nativo em causa.
O espanhol, é um sujeito de nariz mais empinado, quem os quiser entender que se esforce que eles não podem.

S* disse...

Grande verdade. Somos parvinhos e boas pessoas, é o que é.

Anuska disse...

Uma mistura de tudo. Mas que irrita...aiiiii que mania que temos de nos dobrar à frente de snobes!!

Sirigaita disse...

Os portugueses esforçam-se sempre em qualquer pais!Sempre que vou de férias para algum lugar sou das unicas a tentar falar noutro idioma..os restantes turistas falam ingles ,frances,italiano,alemão e quem quiser que entenda!Eles não se esforçam nem querem aprender e a prova disso é que dobram os filmes para não se darem ao trabalho de ouvir e ver legendas ao mesmo tempo.

See Also

Blog Widget by LinkWithin